Nicasio Tovar, Diego Armando, Universidad de Guanajuato, México