Caballero Vásquez, Franco, Universidad Católica del Maule, Chile