<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://revistas.utp.ac.pa/lib/pkp/xml/oai2.xsl" ?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/
		http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
	<responseDate>2026-05-13T18:59:29Z</responseDate>
	<request metadataPrefix="marcxml" set="maga:CTO" verb="ListRecords">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/index/oai</request>
	<ListRecords>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:revistas.utp.ac.pa:article/739</identifier>
				<datestamp>2016-10-10T11:55:50Z</datestamp>
				<setSpec>maga:CTO</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<record
	xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
	<leader>     nmb a2200000Iu 4500</leader>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">dc</subfield>
	</datafield>
	<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
		<subfield code="a">El rey del truco soy yo</subfield>
	</datafield>

				<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
			<subfield code="a">Smith, Dennis A.</subfield>
														</datafield>
			<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">—¡Ya puedo oler su pensamiento, caballero!— apareció el indigente desde la banca cercana a los arbustos. El hombre del sombrero de paja saltó del susto, pero su mirada quedó clavada en aquel raro personaje, ambiguo, desaliñado, con un aura grandiosa. 
—He visto la forma en que observas al parlamento nacional… Sí, ese edificio vetusto sinónimo de corrupción, engaño y burla hacia el pueblo, en donde en vez de crear leyes decentes para el beneficio del estado que representan, sólo se garabatean escritos inservibles que a nadie benefician más que a todo el que está en el poder, pero el pueblo no olvida sus burlas abrasadoras. 
—En efecto, todo lo que dice es cierto. No hay que ser tonto para darse cuenta de que el que pisa ese recinto queda inscrito en el libro de la corrupción— respondió el hombre del sombrero de paja—.</subfield>
	</datafield>
			<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="b">Cultural Maga</subfield>
	</datafield>
	<dataField tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="c">2016-09-28 11:08:18</subfield>
	</dataField>

		
			<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
			<subfield code="q">application/pdf</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
		<subfield code="u">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/maga/article/view/739</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
		<subfield code="n">Cultural Maga; Vol. 64 Núm. 1 (2009): Revista Maga</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">spa</subfield>
	</datafield>

	
	<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">##submission.copyrightStatement##</subfield>
	</datafield>
</record>			</metadata>
		</record>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:revistas.utp.ac.pa:article/757</identifier>
				<datestamp>2016-10-10T11:55:50Z</datestamp>
				<setSpec>maga:CTO</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<record
	xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
	<leader>     nmb a2200000Iu 4500</leader>
			<controlfield tag="008">"170917 2017                        eng  "</controlfield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">dc</subfield>
	</datafield>
	<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
		<subfield code="a">Viaje Antártico</subfield>
	</datafield>

				<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
			<subfield code="a">Lasa, Gorka</subfield>
														</datafield>
			<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">Ah, qué grandiosa sensación esta de poder caminar por los eternos hielos y dejar que mi vista se pierda en el horizonte crepuscular de esta desolada región! Aquellas solitarias islas, lamentos blancos en la distancia, aquellos azules glaciares llorando su neblina de frío y siglos. Al llamado lejano, mi alma se ve arrastrada por los vientos australes. Mítico ensueño que genera en mi imaginación el gran continente antártico. Belleza misteriosa e intimidante de la vastedad casi mágica que envuelve la solitaria magnanimidad del hielo indomable. Dispensador de lo extremo, reino de la tozudez y la temeridad. Último bastión de especies que, a duras penas, logran hacer de estas gélidas latitudes su santuario.</subfield>
	</datafield>
			<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="b">Cultural Maga</subfield>
	</datafield>
	<dataField tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="c">2016-09-28 11:08:18</subfield>
	</dataField>

		
			<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
			<subfield code="q">application/pdf</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
		<subfield code="u">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/maga/article/view/757</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
		<subfield code="n">Cultural Maga; Vol. 64 Núm. 1 (2009): Revista Maga</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">spa</subfield>
	</datafield>

	
	<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">##submission.copyrightStatement##</subfield>
	</datafield>
</record>			</metadata>
		</record>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:revistas.utp.ac.pa:article/758</identifier>
				<datestamp>2016-10-10T11:55:50Z</datestamp>
				<setSpec>maga:CTO</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<record
	xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
	<leader>     nmb a2200000Iu 4500</leader>
			<controlfield tag="008">"090917 2009                        eng  "</controlfield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">dc</subfield>
	</datafield>
	<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
		<subfield code="a">El tiempo / Sombras</subfield>
	</datafield>

				<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
			<subfield code="a">Franco de Linares, Albalyra</subfield>
														</datafield>
			<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">EL TIEMPO

Corre el tiempo en el repetir del poderío,
en las incesantes ansias por alcanzar la dicha,
en la consagrada paciencia de los astros,
en la memoria de una época
sumida en la añoranza.
Implacables golpes pesan en el tiempo.
La justicia ejerce una fuerza poderosa
de ausencia.
El trabajo infantil
un torbellino obscuro que progresa.
Madres indígenas se asoman al abismo,
hijos hambrientos se aferran a limosnas,
la fila de miseria crece en la frontera
y la vida continúa
apretando,
apretando.</subfield>
	</datafield>
			<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="b">Cultural Maga</subfield>
	</datafield>
	<dataField tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="c">2016-09-28 11:08:18</subfield>
	</dataField>

		
			<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
			<subfield code="q">application/pdf</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
		<subfield code="u">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/maga/article/view/758</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
		<subfield code="n">Cultural Maga; Vol. 64 Núm. 1 (2009): Revista Maga</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">spa</subfield>
	</datafield>

	
	<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">##submission.copyrightStatement##</subfield>
	</datafield>
</record>			</metadata>
		</record>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:revistas.utp.ac.pa:article/761</identifier>
				<datestamp>2016-10-10T11:55:51Z</datestamp>
				<setSpec>maga:CTO</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<record
	xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
	<leader>     nmb a2200000Iu 4500</leader>
			<controlfield tag="008">"090917 2009                        eng  "</controlfield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">dc</subfield>
	</datafield>
	<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
		<subfield code="a">El desván</subfield>
	</datafield>

				<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
			<subfield code="a">Schmitt, Paola</subfield>
														</datafield>
			<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">Mi nombre es Fermín Sánchez y confieso que maté a mi suegra. Ya a nadie le importa, han pasado muchos años y ahora, con la muerte de mi Valentina, se fue la única persona que extrañaba a esa vieja bruja. Me odió desde el primer día que llegué de la mano de su hija a conocerla. Solo hubo que verle la cara para saber que me la estaba jurando ahí mismo, y mira que yo me propuse conquistarla casi con más ímpetu del que le ponía a Valentina. No escatimé en muestras de afecto ni en regalos pero supe que era por gusto cuando oí la conversación aquella en la cocina.</subfield>
	</datafield>
			<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="b">Cultural Maga</subfield>
	</datafield>
	<dataField tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="c">2016-09-28 11:08:18</subfield>
	</dataField>

		
			<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
			<subfield code="q">application/pdf</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
		<subfield code="u">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/maga/article/view/761</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
		<subfield code="n">Cultural Maga; Vol. 64 Núm. 1 (2009): Revista Maga</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">spa</subfield>
	</datafield>

	
	<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">##submission.copyrightStatement##</subfield>
	</datafield>
</record>			</metadata>
		</record>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:revistas.utp.ac.pa:article/762</identifier>
				<datestamp>2016-10-10T11:55:51Z</datestamp>
				<setSpec>maga:CTO</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<record
	xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
	<leader>     nmb a2200000Iu 4500</leader>
			<controlfield tag="008">"090917 2009                        eng  "</controlfield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">dc</subfield>
	</datafield>
	<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
		<subfield code="a">ADN / Guerreros de Dios / Magnetismo / Ola izquierda / Hemisferios</subfield>
	</datafield>

				<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
			<subfield code="a">Gonzáles Trejos, Edilberto</subfield>
														</datafield>
			<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">Hemisferios

Alma desorientada en Occidente
Ha conocido el Mundo
Lo ha ganado en las Edades
De su corazón brotan retoños
Pérdida mundana al amanecer.
Orientado al Sur
Al Núcleo de su Cima
Pathos brota intacta;
El canto del Faisán
La trajo,
El vuelo de la Alondra
La guía.
Quién fuese viejo para ganar
Es el joven sin edad que pierde
Muere para Renacer.</subfield>
	</datafield>
			<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="b">Cultural Maga</subfield>
	</datafield>
	<dataField tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="c">2016-09-28 11:08:18</subfield>
	</dataField>

		
			<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
			<subfield code="q">application/pdf</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
		<subfield code="u">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/maga/article/view/762</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
		<subfield code="n">Cultural Maga; Vol. 64 Núm. 1 (2009): Revista Maga</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">spa</subfield>
	</datafield>

	
	<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">##submission.copyrightStatement##</subfield>
	</datafield>
</record>			</metadata>
		</record>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:revistas.utp.ac.pa:article/763</identifier>
				<datestamp>2016-10-10T11:55:51Z</datestamp>
				<setSpec>maga:CTO</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<record
	xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
	<leader>     nmb a2200000Iu 4500</leader>
			<controlfield tag="008">"090917 2009                        eng  "</controlfield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">dc</subfield>
	</datafield>
	<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
		<subfield code="a">Nostalgia del bosque</subfield>
	</datafield>

				<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
			<subfield code="a">Gonzáles, Arquimedes</subfield>
														</datafield>
			<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">Dicen que maté a esos niños, pero juro que no. Los cráneos encontrados en mi casa los descubrí en el bosque un día que recogía madera. Recuerdo que caía una llovizna leve, de esas que no empapan. Me adentré en el bosque y fui a la colina en busca de pedazos de madera porque soy escultor y obtengo mi material de ramas caídas para cortarlas, tallarlas, pintarlas y vender figuras en el centro. Iba con mi bolso en el que guardo el serrucho y de pronto, tropecé con un pequeño promontorio.</subfield>
	</datafield>
			<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="b">Cultural Maga</subfield>
	</datafield>
	<dataField tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="c">2016-09-28 11:08:18</subfield>
	</dataField>

		
			<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
			<subfield code="q">application/pdf</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
		<subfield code="u">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/maga/article/view/763</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
		<subfield code="n">Cultural Maga; Vol. 64 Núm. 1 (2009): Revista Maga</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">spa</subfield>
	</datafield>

	
	<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">##submission.copyrightStatement##</subfield>
	</datafield>
</record>			</metadata>
		</record>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:revistas.utp.ac.pa:article/764</identifier>
				<datestamp>2016-10-10T11:55:51Z</datestamp>
				<setSpec>maga:CTO</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<record
	xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
	<leader>     nmb a2200000Iu 4500</leader>
			<controlfield tag="008">"090917 2009                        eng  "</controlfield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">dc</subfield>
	</datafield>
	<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
		<subfield code="a">Curitas / Lipstick / Otro hilo de Ariadna / AM / PM / El reglamento se cumple / Vacante / La mujer que vuelve al mundo</subfield>
	</datafield>

				<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
			<subfield code="a">Herrera, Lil María</subfield>
														</datafield>
			<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">La mujer que vuelve al mundo

observa, desde la copa de un
árbol,
su exilio.
Todos los índices nos señalan:
lunáticas, pecaminosas, agresivas,
incendiarias, cleptómanas,
asesinas.
Somos las brujas neuróticas.
La Edad Media nos caza.</subfield>
	</datafield>
			<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="b">Cultural Maga</subfield>
	</datafield>
	<dataField tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="c">2016-09-28 11:08:18</subfield>
	</dataField>

		
			<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
			<subfield code="q">application/pdf</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
		<subfield code="u">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/maga/article/view/764</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
		<subfield code="n">Cultural Maga; Vol. 64 Núm. 1 (2009): Revista Maga</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">spa</subfield>
	</datafield>

	
	<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">##submission.copyrightStatement##</subfield>
	</datafield>
</record>			</metadata>
		</record>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:revistas.utp.ac.pa:article/765</identifier>
				<datestamp>2016-10-10T11:55:51Z</datestamp>
				<setSpec>maga:CTO</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<record
	xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
	<leader>     nmb a2200000Iu 4500</leader>
			<controlfield tag="008">"090917 2009                        eng  "</controlfield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">dc</subfield>
	</datafield>
	<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
		<subfield code="a">Una muñeca para mercedita</subfield>
	</datafield>

				<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
			<subfield code="a">Fernández-Risco, Silvia</subfield>
														</datafield>
			<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">El agua está fría, muy fría. Cómo saber si es eso o el miedo lo que pone tanto temblor en mi cuerpo. Sea lo que sea, ahora lo que quiero es huir, desaparecer. Me siento sumergida no sólo en el agua helada sino en una oscuridad densa y silenciosa, donde chapoteo, rodeada de gente que, como yo, va tras un sueño. A pesar de que nadamos en grupo, me siento muy sola. Nadie habla. Creo que es por temor a que las palabras temblorosas delaten el miedo que sentimos. En vano nos esforzamos por ocultarlo: el miedo es fosforescente, por eso brillamos en el río. Pienso en mi hijita Mercedes. Tan inocente. Le juré que regresaría pronto, que no se preocupara, que después estaríamos juntas para siempre. La dejé al cuidado de la virgencita, que es mejor que yo porque ella sí puede hacer milagros. Espero que se porte bien, que no haga enojar a las monjas porque así la cuidarán con cariño. Yo sé que ahí le darán oficio y no juguetes, pero cuando yo regrese, le compraré una muñeca preciosa, como la que nunca tuve.</subfield>
	</datafield>
			<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="b">Cultural Maga</subfield>
	</datafield>
	<dataField tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="c">2016-09-28 11:08:18</subfield>
	</dataField>

		
			<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
			<subfield code="q">application/pdf</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
		<subfield code="u">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/maga/article/view/765</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
		<subfield code="n">Cultural Maga; Vol. 64 Núm. 1 (2009): Revista Maga</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">spa</subfield>
	</datafield>

	
	<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">##submission.copyrightStatement##</subfield>
	</datafield>
</record>			</metadata>
		</record>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:revistas.utp.ac.pa:article/766</identifier>
				<datestamp>2016-10-10T11:55:52Z</datestamp>
				<setSpec>maga:CTO</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<record
	xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
	<leader>     nmb a2200000Iu 4500</leader>
			<controlfield tag="008">"090917 2009                        eng  "</controlfield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">dc</subfield>
	</datafield>
	<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
		<subfield code="a">Perdonen padres míos por aquello que no soy que no seré / Telegrama urgente de masoquista contemporánea</subfield>
	</datafield>

				<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
			<subfield code="a">Tomás, Consuelo</subfield>
														</datafield>
			<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">Telegrama urgente de masoquista contemporánea 

Escúpeme
si ves que me arrodillo
frente a coroneles de oscura biografía
sacerdotes investidos por el fraude
o imágenes de santos sudando aceite rancio
Arráncame la mano
Si me la ves extendida
Exigiendo lo que no me pertenece
No me corresponde o no merezco
Ignórame
Si rindo mi palabra en la mentira
en altares del oprobio y de lo falso
si miento el amor o la tristeza
e incluso si me callo
cuando lo que procede es el grito
y el verbo del desgarro
Humanidad:
Yo soy tu responsable
Y si esto se me olvida
Bórrame de tus cuadernos como una mala palabra
Como una canción que duele y ya no puede cantarse
O como un nombre que de tan amargo
Ya no puede pronunciarse.</subfield>
	</datafield>
			<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="b">Cultural Maga</subfield>
	</datafield>
	<dataField tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="c">2016-09-28 11:08:18</subfield>
	</dataField>

		
			<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
			<subfield code="q">application/pdf</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
		<subfield code="u">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/maga/article/view/766</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
		<subfield code="n">Cultural Maga; Vol. 64 Núm. 1 (2009): Revista Maga</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">spa</subfield>
	</datafield>

	
	<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">##submission.copyrightStatement##</subfield>
	</datafield>
</record>			</metadata>
		</record>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:revistas.utp.ac.pa:article/767</identifier>
				<datestamp>2016-10-10T11:55:52Z</datestamp>
				<setSpec>maga:CTO</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<record
	xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
	<leader>     nmb a2200000Iu 4500</leader>
			<controlfield tag="008">"090917 2009                        eng  "</controlfield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">dc</subfield>
	</datafield>
	<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
		<subfield code="a">La voz del sujeto narrador en las historias de Consuelo Tomás</subfield>
	</datafield>

				<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
			<subfield code="a">Robinson, Gregory</subfield>
														</datafield>
			<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">Acerca de la poeta y narradora panameña Consuelo Tomás, Emma Gómez afirma que: “cada obra literaria de la autora es siempre diferente la una de la otra. Cada colección de cuentos nos muestra a una escritora dispuesta a ofrecer una nueva indagación o propuesta estética donde su ser mujer, su ser escritora, se manifiesta consciente o intencionalmente en una obra más que en otras.” El objetivo principal de esta ponencia es examinar los tipos de narradores que Consuelo Tomás utiliza en su primer libro de relatos Cuentos rotos (1991), como parte de su estrategia narrativa y estilística.</subfield>
	</datafield>
			<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="b">Cultural Maga</subfield>
	</datafield>
	<dataField tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="c">2016-09-28 11:08:18</subfield>
	</dataField>

		
			<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
			<subfield code="q">application/pdf</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
		<subfield code="u">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/maga/article/view/767</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
		<subfield code="n">Cultural Maga; Vol. 64 Núm. 1 (2009): Revista Maga</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">spa</subfield>
	</datafield>

	
	<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">##submission.copyrightStatement##</subfield>
	</datafield>
</record>			</metadata>
		</record>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:revistas.utp.ac.pa:article/768</identifier>
				<datestamp>2016-10-10T11:55:52Z</datestamp>
				<setSpec>maga:CTO</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<record
	xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
	<leader>     nmb a2200000Iu 4500</leader>
			<controlfield tag="008">"090917 2009                        eng  "</controlfield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">dc</subfield>
	</datafield>
	<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
		<subfield code="a">Cacería</subfield>
	</datafield>

				<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
			<subfield code="a">Buendía Guevara, Giselle</subfield>
														</datafield>
			<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">Cuesta abajo, por la loma solitaria, se desliza Stephanie sobre 75 centímetros de plywood y lija. A su paso, la fricción desaparece y el asfalto reluce. Sus movimientos felinos, sus rizos de amazona bajo el casco aerodinámico; su mirada de reina y sus trece años, doblan la esquina debajo del puente, custodiados por la mirada de un sol agonizante. Un neumático chamuscado atraviesa su camino; un salto en 360 grados y lo deja atrás. Incrementando su velocidad con el impulso de su pie, se prepara para su próximo reto: la baranda de una escalera. ¡Plank! Cruje la madera sobre el tubo metálico. Con la gracia de un equilibrista, inicia su acelerado descenso. Otro crujido rompe su concentración y termina de bruces en el suelo, tras dar una vuelta completa en el aire. Allí permanece unos minutos, noqueada por el susto y la vergüenza. No está sola en la plaza.</subfield>
	</datafield>
			<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="b">Cultural Maga</subfield>
	</datafield>
	<dataField tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="c">2016-09-28 11:08:18</subfield>
	</dataField>

		
			<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
			<subfield code="q">application/pdf</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
		<subfield code="u">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/maga/article/view/768</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
		<subfield code="n">Cultural Maga; Vol. 64 Núm. 1 (2009): Revista Maga</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">spa</subfield>
	</datafield>

	
	<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">##submission.copyrightStatement##</subfield>
	</datafield>
</record>			</metadata>
		</record>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:revistas.utp.ac.pa:article/782</identifier>
				<datestamp>2016-10-11T11:34:03Z</datestamp>
				<setSpec>maga:CTO</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<record
	xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
	<leader>     nmb a2200000Iu 4500</leader>
			<controlfield tag="008">"161011 2016                        eng  "</controlfield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">dc</subfield>
	</datafield>
	<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
		<subfield code="a">Al lado</subfield>
	</datafield>

				<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
			<subfield code="a">Barría Alvarado, Ariel</subfield>
														</datafield>
			<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">En los Libros de la Vida estaba claramente consignado que ellos iban a ser uno de los tantos amores a primera vista que de tiempo en tiempo toman cuerpo en la Tierra. Es más: ciertas apostillas en los Libros decían, ad litteram, que sería un amor para siempre, definitivo, frenético. Cosa rara en él, que era de proceder taciturno, lejano a los arrebatos; aunque hubiese resultado natural en ella, quien de ese modo había amado siempre a su marido, a pesar de la ruptura que para ambos significó el llamado a filas. Pero las anotaciones de los Libros de la Vida no se rebaten: se acatan, sin saberlo; se cumplen, sin posibilidad de apelaciones ni de segundas oportunidades.</subfield>
	</datafield>
			<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="b">Cultural Maga</subfield>
	</datafield>
	<dataField tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="c">2016-10-11 06:59:01</subfield>
	</dataField>

		
			<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
			<subfield code="q">application/pdf</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
		<subfield code="u">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/maga/article/view/782</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
		<subfield code="n">Cultural Maga; Vol. 62 Núm. 1 (2008): Revista Maga</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">spa</subfield>
	</datafield>

	
	<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">##submission.copyrightStatement##</subfield>
	</datafield>
</record>			</metadata>
		</record>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:revistas.utp.ac.pa:article/783</identifier>
				<datestamp>2016-10-11T13:44:55Z</datestamp>
				<setSpec>maga:CTO</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<record
	xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
	<leader>     nmb a2200000Iu 4500</leader>
			<controlfield tag="008">"161011 2016                        eng  "</controlfield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">dc</subfield>
	</datafield>
	<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
		<subfield code="a">La canción se sienta, cruza sus piernas largas</subfield>
	</datafield>

				<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
			<subfield code="a">Wynter Melo, Carlos Oriel</subfield>
														</datafield>
			<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">La canción se sienta. Cruza sus piernas largas.Tiene toda la pinta de un bolero: morena, lenta y sexy. Se ha acomodado cerca del tocadiscos que empieza a girar. Mira a su alrededor con arrogancia,como si fuera dueña del mundo. Tiene un corto traje
carmín. Parece examinar la habitación, a quien sudoroso le mira desde el sofá. Me dedica media sonrisa, solo media sonrisa.</subfield>
	</datafield>
			<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="b">Cultural Maga</subfield>
	</datafield>
	<dataField tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="c">2016-10-11 07:14:25</subfield>
	</dataField>

		
			<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
			<subfield code="q">application/pdf</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
		<subfield code="u">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/maga/article/view/783</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
		<subfield code="n">Cultural Maga; Vol. 63 Núm. 1 (2009): Revista Maga</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">spa</subfield>
	</datafield>

	
	<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">##submission.copyrightStatement##</subfield>
	</datafield>
</record>			</metadata>
		</record>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:revistas.utp.ac.pa:article/784</identifier>
				<datestamp>2016-10-11T11:34:03Z</datestamp>
				<setSpec>maga:CTO</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<record
	xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
	<leader>     nmb a2200000Iu 4500</leader>
			<controlfield tag="008">"161011 2016                        eng  "</controlfield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">dc</subfield>
	</datafield>
	<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
		<subfield code="a">L&#039; éternité</subfield>
	</datafield>

				<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
			<subfield code="a">Miguelena, Annabel</subfield>
														</datafield>
			<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">A Irene y a mí nos encantaba la plaza, porque no sólo nos entreteníamos alimentando a las palomas (es impresionante que hoy día las palomas nacen con la habilidad de esfumarse más rápido que un parpadeo, y ya no puede uno agarrarlas como antes, ni siquiera para darles una lección por haberse cagado en ti) sino que además, nos dábamos gusto bebiendo café en el Expreso Gourmet de la esquina. Un día lo tomaba negro, otro, un delicioso latte, otro, un frappé con trocitos de galletas y así, hasta no dejar ningún sabor por fuera. ¡Y vaya que se vendían de todos los tipos! Pero Irene no. Ella no salía de su clásico café con leche de soya (Don Pepe no vendía nada con leche de soya, pero a Irene la complacía con lo que fuese). Solía ser fiel a sus gustos y cuando esa mujer se entusiasmaba con un sabor en particular, no había quien le hiciera probar otra cosa. Era algo especial con sus mañas. Mezclaba plátanos maduros con limón, coco, tomate y zapallo. Otros días, preparaba ensaladas de hojas de mango con cáscaras de aguacate licuadas y miel de caña caliente. Algo extraño, pero aunque no lo parezca ¡una delicia! Irene era de las que creía que hacer inventos en la cocina era genial.</subfield>
	</datafield>
			<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="b">Cultural Maga</subfield>
	</datafield>
	<dataField tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="c">2016-10-11 06:59:01</subfield>
	</dataField>

		
			<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
			<subfield code="q">application/pdf</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
		<subfield code="u">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/maga/article/view/784</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
		<subfield code="n">Cultural Maga; Vol. 62 Núm. 1 (2008): Revista Maga</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">spa</subfield>
	</datafield>

	
	<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">##submission.copyrightStatement##</subfield>
	</datafield>
</record>			</metadata>
		</record>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:revistas.utp.ac.pa:article/785</identifier>
				<datestamp>2016-10-11T07:14:25Z</datestamp>
				<setSpec>maga:CTO</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<record
	xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
	<leader>     nmb a2200000Iu 4500</leader>
			<controlfield tag="008">"161011 2016                        eng  "</controlfield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">dc</subfield>
	</datafield>
	<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
		<subfield code="a">El billete ganador</subfield>
	</datafield>

				<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
			<subfield code="a">Soto, Eduardo</subfield>
														</datafield>
			<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">Conducía por Calidonia el auto que le debo al banco y la he visto. Se bajaba por el lado del conductor de un carro doble tracción color champaña, con rines de lujo y tres hileras de asientos forrados con piel. Iba dentro de una blusita rosa y un diablofuerte ceñido que, obsequioso, exponía al escrutinio público una carnalidad preciosa, firme y líquida a la vez, con unas joyas imperiales que hace treinta años no tenía. Se veía como una mujer hecha y derecha, de esas que no tienen prisas porque ya aprendieron a conjurar el incendio del volcán despierto que se agita en sus profundidades, y que sólo se desata en estropicio cuando ellas dan la voz de mando.</subfield>
	</datafield>
			<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="b">Cultural Maga</subfield>
	</datafield>
	<dataField tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="c">2016-10-11 07:14:25</subfield>
	</dataField>

		
			<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
			<subfield code="q">application/pdf</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
		<subfield code="u">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/maga/article/view/785</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
		<subfield code="n">Cultural Maga; Vol. 63 Núm. 1 (2009): Revista Maga</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">spa</subfield>
	</datafield>

	
	<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">##submission.copyrightStatement##</subfield>
	</datafield>
</record>			</metadata>
		</record>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:revistas.utp.ac.pa:article/786</identifier>
				<datestamp>2016-10-11T11:34:03Z</datestamp>
				<setSpec>maga:CTO</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<record
	xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
	<leader>     nmb a2200000Iu 4500</leader>
			<controlfield tag="008">"161011 2016                        eng  "</controlfield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">dc</subfield>
	</datafield>
	<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
		<subfield code="a">De buena fe</subfield>
	</datafield>

				<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
			<subfield code="a">Gómez, Juan Antonio</subfield>
														</datafield>
			<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">A los dieciocho años recién cumplidos Miguel también abandonó el campo. Un primo hermano suyo que había regresado al pueblo de paseo, después de cuatro años de ausencia, lo convenció hablándole de lo fácil que ahora resultaba conseguir trabajo en la ciudad de Panamá, debido a la política desarrollista impulsada por el general Noriega, quien estaba permitiendo la entrada de grandes inversionistas colombianos al país, para que contribuyeran a incrementar la llamada industria sin chimeneas. Miguel no se había enterado, pero era que en ese monte nunca se daban cuenta de nada y sí, Luis Eduardo tenía razón. Él también debía salir de ese pueblo caluroso, lleno de gente bochinchosa, en donde no tendría otro futuro que ser un mozo de finca o peón en la lechería de los Anguizola. Así que habló con sus padres, les dijo que por ellos, por sus hermanos menores y por él mismo se iría a la capital para conseguir un trabajo que les permitiera prosperar y salir de la pobreza en la que vivían; que su primo estaba dispuesto a recibirlo en su casa y ayudarlo a salir adelante.</subfield>
	</datafield>
			<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="b">Cultural Maga</subfield>
	</datafield>
	<dataField tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="c">2016-10-11 06:59:01</subfield>
	</dataField>

		
			<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
			<subfield code="q">application/pdf</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
		<subfield code="u">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/maga/article/view/786</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
		<subfield code="n">Cultural Maga; Vol. 62 Núm. 1 (2008): Revista Maga</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">spa</subfield>
	</datafield>

	
	<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">##submission.copyrightStatement##</subfield>
	</datafield>
</record>			</metadata>
		</record>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:revistas.utp.ac.pa:article/787</identifier>
				<datestamp>2016-10-11T11:34:03Z</datestamp>
				<setSpec>maga:CTO</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<record
	xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
	<leader>     nmb a2200000Iu 4500</leader>
			<controlfield tag="008">"161011 2016                        eng  "</controlfield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">dc</subfield>
	</datafield>
	<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
		<subfield code="a">La culpa fue del danzón</subfield>
	</datafield>

				<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
			<subfield code="a">Quirós Athanasiadis, Lupita</subfield>
														</datafield>
			<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">Aunque estaba hospedada en un hotel cinco estrellas de la ciudad de La Habana, Vilma se despertó esa mañana con el canto de un gallo. Curiosa, lo primero que se le ocurrió fue indagar en la recepción. Cuando lo hizo, y todavía con la telefonista en la línea negándole tal posibilidad, el gallo cantó por segunda vez. Supo que la chica lo había escuchado a través del teléfono, porque de pronto enmudeció. Sin embargo, reunió coraje para preguntarle, con riguroso respeto, si no sería que la señorita lo habría soñado. Vilma era una periodista española que recién llegaba a vacacionar desde el Viejo Continente. Por tanto estuvo de acuerdo con lo que se decía de los americanos, que eran, para decirlo en una palabra: surrealistas.</subfield>
	</datafield>
			<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="b">Cultural Maga</subfield>
	</datafield>
	<dataField tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="c">2016-10-11 06:59:01</subfield>
	</dataField>

		
			<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
			<subfield code="q">application/pdf</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
		<subfield code="u">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/maga/article/view/787</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
		<subfield code="n">Cultural Maga; Vol. 62 Núm. 1 (2008): Revista Maga</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">spa</subfield>
	</datafield>

	
	<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">##submission.copyrightStatement##</subfield>
	</datafield>
</record>			</metadata>
		</record>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:revistas.utp.ac.pa:article/790</identifier>
				<datestamp>2016-10-11T11:34:03Z</datestamp>
				<setSpec>maga:CTO</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<record
	xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
	<leader>     nmb a2200000Iu 4500</leader>
			<controlfield tag="008">"161011 2016                        eng  "</controlfield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">dc</subfield>
	</datafield>
	<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
		<subfield code="a">El día doce</subfield>
	</datafield>

				<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
			<subfield code="a">Schmitt, Paola</subfield>
														</datafield>
			<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">Doce días pasaron desde que ví a la primera en mi lavabo, podía matarlas pero no soportaba el asco de tener que tocarlas; Bajo la protección de mi sábana, haciendo mis necesidades en el lugar y aunque infestado del olor de mi sudor y otras excreciones, se volvió mi fuerte ante la guerra con esos seres repudiables de largas antenas que, por su intención de sacarme de mi casa, al igual que mis vecinos, me hicieron tomar estas medidas radicales. Luego de doce días no soporté mas y tomé una decisión que pondría fin al dilema.</subfield>
	</datafield>
			<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="b">Cultural Maga</subfield>
	</datafield>
	<dataField tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="c">2016-10-11 06:59:01</subfield>
	</dataField>

		
			<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
			<subfield code="q">application/pdf</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
		<subfield code="u">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/maga/article/view/790</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
		<subfield code="n">Cultural Maga; Vol. 62 Núm. 1 (2008): Revista Maga</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">spa</subfield>
	</datafield>

	
	<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">##submission.copyrightStatement##</subfield>
	</datafield>
</record>			</metadata>
		</record>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:revistas.utp.ac.pa:article/791</identifier>
				<datestamp>2016-10-11T11:34:04Z</datestamp>
				<setSpec>maga:CTO</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<record
	xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
	<leader>     nmb a2200000Iu 4500</leader>
			<controlfield tag="008">"161011 2016                        eng  "</controlfield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">dc</subfield>
	</datafield>
	<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
		<subfield code="a">San Antonio en salsipuedes</subfield>
	</datafield>

				<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
			<subfield code="a">Fernández-Risco, Silvia</subfield>
														</datafield>
			<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">Desde que se fue a vivir con Yadira, el pobre anda de cabeza. Se conocieron en la tienda del chino en Salsipuedes. Esa calle que desde hace años ha dejado de funcionar para el tránsito vehicular. En su lugar se encuentran estacionados los puestos de vendedores ambulantes, que no son ambulantes, siempre están ahí. Generación tras generación, bajo esos techos de lona en movimiento aferrados a postes y balcones como cometas de colores en la mano de un niño. Techos bailarines al son de la brisa marina que protejen del sol tropical y brindan la oscuridad necesaria para resaltar esas mercancías nuevas y usadas tan útiles y tan buenas para nada expuestas a los transeúntes. Bajo sus sombras se observan estantes con mesas atiborradas de libros cuyo dueño original escribió con letra bonita su nombre en la primera página interior y ahora lucen un muestrario de letras, tintas y comidas plasmados en cualquiera de sus hojas, como mantelito de papel en restaurante. Un espacio lleno de olores añejos: pescado frito, sudor concentrado, humedad, el mar. Todos se mezclan produciendo un cierto mareo en los visitantes y los mercaderes no lo notan porque lo llevan pegado a la piel; es su propio aroma.</subfield>
	</datafield>
			<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="b">Cultural Maga</subfield>
	</datafield>
	<dataField tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="c">2016-10-11 06:59:01</subfield>
	</dataField>

		
			<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
			<subfield code="q">application/pdf</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
		<subfield code="u">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/maga/article/view/791</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
		<subfield code="n">Cultural Maga; Vol. 62 Núm. 1 (2008): Revista Maga</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">spa</subfield>
	</datafield>

	
	<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">##submission.copyrightStatement##</subfield>
	</datafield>
</record>			</metadata>
		</record>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:revistas.utp.ac.pa:article/793</identifier>
				<datestamp>2016-10-11T11:34:04Z</datestamp>
				<setSpec>maga:CTO</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<record
	xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
	<leader>     nmb a2200000Iu 4500</leader>
			<controlfield tag="008">"161011 2016                        eng  "</controlfield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">dc</subfield>
	</datafield>
	<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
		<subfield code="a">Vivir sin memoria es peor que la muerte</subfield>
	</datafield>

				<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
			<subfield code="a">Herrera de Taylor, Isabel</subfield>
														</datafield>
			<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">Se miró en el ventanal de vidrio de un edificio y confirmó que estaba bien vestido: camisa celeste de mangas largas, nudo correcto en la corbata y pantalón gris. Vestía elegantemente para realizar una actividad de la cual no tenía la menor idea. En su mente no aparecía el recuerdo de salir de la cama, asearse, desayunar, y organizar las tareas del día. Y, para colmo, algunas personas que había saludado, más por instinto que por estar seguro de conocerlas, no le devolvieron los “buenos días”. Una duda desagradable y odiosa crecía dentro de sí. Debía decir: soy, era o he sido, porque cada acción verbal va unida a la connotación de existencia y tiempo. Una existencia que no tenía objetivos y un tiempo que no sufría grandes cambios, porque los cambios en el tiempo los dan las acciones que realizamos. Miró su reloj, éste marcaba las ocho y cuarenta minutos. Era de mañana.</subfield>
	</datafield>
			<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="b">Cultural Maga</subfield>
	</datafield>
	<dataField tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="c">2016-10-11 06:59:01</subfield>
	</dataField>

		
			<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
			<subfield code="q">application/pdf</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
		<subfield code="u">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/maga/article/view/793</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
		<subfield code="n">Cultural Maga; Vol. 62 Núm. 1 (2008): Revista Maga</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">spa</subfield>
	</datafield>

	
	<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">##submission.copyrightStatement##</subfield>
	</datafield>
</record>			</metadata>
		</record>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:revistas.utp.ac.pa:article/797</identifier>
				<datestamp>2016-10-11T14:00:32Z</datestamp>
				<setSpec>maga:CTO</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<record
	xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
	<leader>     nmb a2200000Iu 4500</leader>
			<controlfield tag="008">"161011 2016                        eng  "</controlfield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">dc</subfield>
	</datafield>
	<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
		<subfield code="a">Alejamiento</subfield>
	</datafield>

				<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
			<subfield code="a">Cabredo, Alberto</subfield>
														</datafield>
			<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">Ella recuerda que hacía frío. Siempre lo dice. Cada vez que se acuerda de aquel día repite que hacía frío. Lo ha dicho tanto, que ya ligo lo sucedido al frío. Fue un momento muy duro, cuando lo recuerdo siento un sabor metálico y me envuelve la angustia. No olvido su llanto callado. Todavía la percibo acostada de lado, siempre de lado y contra la pared, como si yo no estuviera ni ella tampoco. También la recuerdo, taciturna y despeinada, caminando por toda la casa. Yo no tenía solución para aquello, la ilusión se malogró, nos dio la espalda y nos dejó atrapados.</subfield>
	</datafield>
			<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="b">Cultural Maga</subfield>
	</datafield>
	<dataField tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="c">2016-10-11 07:14:25</subfield>
	</dataField>

		
			<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
			<subfield code="q">application/pdf</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
		<subfield code="u">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/maga/article/view/797</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
		<subfield code="n">Cultural Maga; Vol. 63 Núm. 1 (2009): Revista Maga</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">spa</subfield>
	</datafield>

	
	<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">##submission.copyrightStatement##</subfield>
	</datafield>
</record>			</metadata>
		</record>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:revistas.utp.ac.pa:article/798</identifier>
				<datestamp>2016-10-11T07:14:25Z</datestamp>
				<setSpec>maga:CTO</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<record
	xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
	<leader>     nmb a2200000Iu 4500</leader>
			<controlfield tag="008">"161011 2016                        eng  "</controlfield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">dc</subfield>
	</datafield>
	<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
		<subfield code="a">La gargantilla de plata</subfield>
	</datafield>

				<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
			<subfield code="a">Quirós Athanasiadis, Lupita</subfield>
														</datafield>
			<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">El orfebre, reconocido en la comarca por su delicadeza y esmero, vivía con su mujer en la más retirada casita del pueblo y hasta allá se acercaban los que querían encargarle un trabajo delicado o una reparación de joyería. Pero a quien no le urgiera ir en busca de su inestimable trabajo, jamás lo visitaría porque todos odiaban el carácter desagradable de Dora, su mujer, y lo mal que trataba al pobre viejo. Ella tenía compulsión por la limpieza, por eso siempre se la veía con una escoba en la mano.</subfield>
	</datafield>
			<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="b">Cultural Maga</subfield>
	</datafield>
	<dataField tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="c">2016-10-11 07:14:25</subfield>
	</dataField>

		
			<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
			<subfield code="q">application/pdf</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
		<subfield code="u">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/maga/article/view/798</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
		<subfield code="n">Cultural Maga; Vol. 63 Núm. 1 (2009): Revista Maga</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">spa</subfield>
	</datafield>

	
	<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">##submission.copyrightStatement##</subfield>
	</datafield>
</record>			</metadata>
		</record>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:revistas.utp.ac.pa:article/800</identifier>
				<datestamp>2016-10-11T11:34:04Z</datestamp>
				<setSpec>maga:CTO</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<record
	xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
	<leader>     nmb a2200000Iu 4500</leader>
			<controlfield tag="008">"161011 2016                        eng  "</controlfield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">dc</subfield>
	</datafield>
	<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
		<subfield code="a">Camuflaje</subfield>
	</datafield>

				<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
			<subfield code="a">Lanuza Sáenz, Lissete E.</subfield>
														</datafield>
			<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">La pintura blanca, pastosa y fría, es lo primero. Siempre es más fácil dibujar una sonrisa, crear surcos en la piel de tal manera que, hasta cuando la pintura desparece, el fantasma de esa sonrisa blanca parece quedar sobre la superficie cada vez más marchita y arrugada. Siguen los ojos, grandes y blancos también, las cejas remarcadas, las infinitas soledades que encierra una mirada disimuladas por tanto color. Los labios rojos, de un carmín que ya ninguna muchacha usa porque ha pasado de moda. La nariz da el toque final, esa pelota redonda y brillante que le causa problemas para respirar, y una crisis de alergia que lo obliga a abandonar las fiestas apenas su rol en ellas ha concluido. Koko, el payaso, no recibe dulce y helado como premio al final de su faena. Lo prefiere así.</subfield>
	</datafield>
			<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="b">Cultural Maga</subfield>
	</datafield>
	<dataField tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="c">2016-10-11 06:59:01</subfield>
	</dataField>

		
			<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
			<subfield code="q">application/pdf</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
		<subfield code="u">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/maga/article/view/800</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
		<subfield code="n">Cultural Maga; Vol. 62 Núm. 1 (2008): Revista Maga</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">spa</subfield>
	</datafield>

	
	<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">##submission.copyrightStatement##</subfield>
	</datafield>
</record>			</metadata>
		</record>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:revistas.utp.ac.pa:article/803</identifier>
				<datestamp>2016-10-11T11:34:04Z</datestamp>
				<setSpec>maga:CTO</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<record
	xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
	<leader>     nmb a2200000Iu 4500</leader>
			<controlfield tag="008">"161011 2016                        eng  "</controlfield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">dc</subfield>
	</datafield>
	<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
		<subfield code="a">Erenhá y las palomas</subfield>
	</datafield>

				<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
			<subfield code="a">Lescure, Luigi</subfield>
														</datafield>
			<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">Cuando al día siguiente vio la primera paloma revoloteando tras la ventana, sonrió y pensó “qué casualidad”. Ver la segunda le produjo sospecha. Al sumarse la tercera al vigilante vuelo de las otras dos, que nunca se marchaban ni lo dejaban solo, lo invadió un extraño temor que iba creciendo con cada nueva ave que llegaba hasta el balcón de su apartamento. Erenhá le había prometido enviarle un beso cada mañana con una paloma mensajera. Le dijo que ellas cuidarían del amor que él le juró y al que ella entregó su corazón y su cuerpo primerizos.</subfield>
	</datafield>
			<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="b">Cultural Maga</subfield>
	</datafield>
	<dataField tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="c">2016-10-11 06:59:01</subfield>
	</dataField>

		
			<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
			<subfield code="q">application/pdf</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
		<subfield code="u">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/maga/article/view/803</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
		<subfield code="n">Cultural Maga; Vol. 62 Núm. 1 (2008): Revista Maga</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">spa</subfield>
	</datafield>

	
	<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">##submission.copyrightStatement##</subfield>
	</datafield>
</record>			</metadata>
		</record>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:revistas.utp.ac.pa:article/804</identifier>
				<datestamp>2016-10-11T11:34:04Z</datestamp>
				<setSpec>maga:CTO</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<record
	xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
	<leader>     nmb a2200000Iu 4500</leader>
			<controlfield tag="008">"161011 2016                        eng  "</controlfield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">dc</subfield>
	</datafield>
	<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
		<subfield code="a">La última visión</subfield>
	</datafield>

				<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
			<subfield code="a">Lasa Tribaldos, Gorka</subfield>
														</datafield>
			<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">Por más que sus sentidos le indicaban que estaba sucediendo lo impensable. Por más que el olor a pólvora y sangre lo inundaba todo cual presagio de lo terrible. A pesar que la muerte danzaba excitada aunándose a bocajarro con los fusiles. El viejo eremita permanecía en serena y profunda meditación. Los trozos del monasterio se despeñaban desde los acantilados. Decenas de monjes y aprendices eran arrojados al precipicio por las tropas chinas.* Los gritos de los agonizantes retumbaban en los patios internos del monasterio. Las detonaciones fluían en una disfonía de ecos que saturaban de terror el fino aire de los altos valles del Tibet.</subfield>
	</datafield>
			<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="b">Cultural Maga</subfield>
	</datafield>
	<dataField tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="c">2016-10-11 06:59:01</subfield>
	</dataField>

		
			<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
			<subfield code="q">application/pdf</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
		<subfield code="u">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/maga/article/view/804</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
		<subfield code="n">Cultural Maga; Vol. 62 Núm. 1 (2008): Revista Maga</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">spa</subfield>
	</datafield>

	
	<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">##submission.copyrightStatement##</subfield>
	</datafield>
</record>			</metadata>
		</record>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:revistas.utp.ac.pa:article/806</identifier>
				<datestamp>2016-10-11T07:14:25Z</datestamp>
				<setSpec>maga:CTO</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<record
	xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
	<leader>     nmb a2200000Iu 4500</leader>
			<controlfield tag="008">"161011 2016                        eng  "</controlfield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">dc</subfield>
	</datafield>
	<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
		<subfield code="a">Para pintar a M</subfield>
	</datafield>

				<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
			<subfield code="a">Lescure, Luigi</subfield>
														</datafield>
			<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">Para pintar a M, usaría un pincel muy delgado. Lo mojaría en la luna y la trazaría con líneas rectas y finas, apenas unas suaves curvas en sus caderas. De la noche tomaría el color de sus ojos y cabellos. Eso sí, pondría fuegos artificiales en su mirada. Sus labios han de parecer frágiles pétalos de rosa pálida. Al final debe flotar sobre el lienzo y moverse con alegría de mariposa, aunque haya sufrido tanto. Para M, la vida no había sido fácil. A sus veintisiete años había llorado mucho. Empezó a llorar a los nueve.</subfield>
	</datafield>
			<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="b">Cultural Maga</subfield>
	</datafield>
	<dataField tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="c">2016-10-11 07:14:25</subfield>
	</dataField>

		
			<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
			<subfield code="q">application/pdf</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
		<subfield code="u">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/maga/article/view/806</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
		<subfield code="n">Cultural Maga; Vol. 63 Núm. 1 (2009): Revista Maga</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">spa</subfield>
	</datafield>

	
	<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">##submission.copyrightStatement##</subfield>
	</datafield>
</record>			</metadata>
		</record>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:revistas.utp.ac.pa:article/809</identifier>
				<datestamp>2016-10-11T11:34:05Z</datestamp>
				<setSpec>maga:CTO</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<record
	xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
	<leader>     nmb a2200000Iu 4500</leader>
			<controlfield tag="008">"161011 2016                        eng  "</controlfield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">dc</subfield>
	</datafield>
	<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
		<subfield code="a">Y, croaba como rana</subfield>
	</datafield>

				<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
			<subfield code="a">Diéguez Pinto, Marilyn</subfield>
														</datafield>
			<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">Al término de los nueve meses de gestación, un día seis de un año seis, bajo el influjo de la luna llena, vino al mundo aquella criatura de andar endeble, piel rugosa en cuerpo grueso de bracitos cortos, con ojos saltones en cuencas anfibias. Cual fatal profecía, de un oráculo antiguo, el niño, al llorar, croaba como rana.</subfield>
	</datafield>
			<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="b">Cultural Maga</subfield>
	</datafield>
	<dataField tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="c">2016-10-11 06:59:01</subfield>
	</dataField>

		
			<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
			<subfield code="q">application/pdf</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
		<subfield code="u">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/maga/article/view/809</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
		<subfield code="n">Cultural Maga; Vol. 62 Núm. 1 (2008): Revista Maga</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">spa</subfield>
	</datafield>

	
	<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">##submission.copyrightStatement##</subfield>
	</datafield>
</record>			</metadata>
		</record>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:revistas.utp.ac.pa:article/812</identifier>
				<datestamp>2016-10-11T11:34:05Z</datestamp>
				<setSpec>maga:CTO</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<record
	xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
	<leader>     nmb a2200000Iu 4500</leader>
			<controlfield tag="008">"161011 2016                        eng  "</controlfield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">dc</subfield>
	</datafield>
	<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
		<subfield code="a">Señor de piedra</subfield>
	</datafield>

				<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
			<subfield code="a">Stanziola, Gina Paola</subfield>
														</datafield>
			<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">Desde que abrí los ojos supe que hoy sería un día diferente. Aunque me recibió el mismo cuarto solitario y el cansado sonido del viejo despertador, sabía que hoy sería diferente. Como autómata caminé hasta la cocina, prendí la cafetera y esperé que el aroma del café me poseyera; era uno de los pocos placeres que realmente conservaba. Hacía más de cinco años que no fumaba, las grasas y azúcares me estaban prohibidos y de la compañía de un hombre no disfrutaba desde…¿cuánto tiempo había pasado?</subfield>
	</datafield>
			<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="b">Cultural Maga</subfield>
	</datafield>
	<dataField tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="c">2016-10-11 06:59:01</subfield>
	</dataField>

		
			<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
			<subfield code="q">application/pdf</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
		<subfield code="u">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/maga/article/view/812</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
		<subfield code="n">Cultural Maga; Vol. 62 Núm. 1 (2008): Revista Maga</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">spa</subfield>
	</datafield>

	
	<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">##submission.copyrightStatement##</subfield>
	</datafield>
</record>			</metadata>
		</record>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:revistas.utp.ac.pa:article/813</identifier>
				<datestamp>2016-10-11T14:02:22Z</datestamp>
				<setSpec>maga:CTO</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<record
	xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
	<leader>     nmb a2200000Iu 4500</leader>
			<controlfield tag="008">"161011 2016                        eng  "</controlfield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">dc</subfield>
	</datafield>
	<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
		<subfield code="a">La otra</subfield>
	</datafield>

				<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
			<subfield code="a">Cabrera Arias, Magela</subfield>
														</datafield>
			<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">Clara. Su abuela le había hecho un favor insistiendo en que le pusieran ese nombre. A ella le gustaba todo lo transparente, limpio, puro, en fin, ¡como su nombre! Se miró al espejo y empezó a maquillarse. Mientras esparcía lenta y cuidadosamente la base color miel sobre su piel pálida, intentó recordar con mayor precisión su sueño. ¿Había sido un sueño o es que de algún modo inexplicable alguien se comunicaba con ella?¿De quién era esa voz que le resultó desconocida, pero a un tiempo familiar que la impulsaba a cambiarlo todo, a dudar de su naturaleza y a llegar hasta lo inconfesable? ¡Ah, las certidumbres humanas, ese escenario tan volátil e inconstante! -¡nunca cerrado ni definitivo! - pensó mientras se miraba al espejo-. Recordó su emoción cuando Rodrigo la contrató para interpretar a una compradora de falsificaciones de arte advirtiéndole que debía encubrir su identidad.</subfield>
	</datafield>
			<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="b">Cultural Maga</subfield>
	</datafield>
	<dataField tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="c">2016-10-11 07:14:25</subfield>
	</dataField>

		
			<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
			<subfield code="q">application/pdf</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
		<subfield code="u">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/maga/article/view/813</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
		<subfield code="n">Cultural Maga; Vol. 63 Núm. 1 (2009): Revista Maga</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">spa</subfield>
	</datafield>

	
	<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">##submission.copyrightStatement##</subfield>
	</datafield>
</record>			</metadata>
		</record>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:revistas.utp.ac.pa:article/828</identifier>
				<datestamp>2016-10-11T11:32:36Z</datestamp>
				<setSpec>maga:CTO</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<record
	xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
	<leader>     nmb a2200000Iu 4500</leader>
			<controlfield tag="008">"090115 2009                        eng  "</controlfield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">dc</subfield>
	</datafield>
	<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
		<subfield code="a">Cómodamente infeliz</subfield>
	</datafield>

				<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
			<subfield code="a">Diéguez Pinto, Marilyn</subfield>
														</datafield>
			<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">Llevaban cualquier cantidad de años juntos, entre altos y bajos, “pilando por el afrecho”, según se dice por estos lares. Se conocieron desde muy temprana edad; díscolo él, altanera y frívola ella. ¿Quién conquistó a quién? Nadie recuerda y en sus memorias los hechos se confunden y las imágenes se sobreponen. Cada uno aportó sus propios sueños y emociones, su cultura, valores e ideologías preñados en prejuicios y reminiscencias. Experiencias de vidas diametralmente opuestas colocadas en el mismo motete, en donde se fueron echando las vivencias desde entonces compartidas. Tantos sueños y esperanzas que con el transcurrir del tiempo se convirtieron en cargas y desesperanzas reticentes, sarcásticas.</subfield>
	</datafield>
			<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="b">Cultural Maga</subfield>
	</datafield>
	<dataField tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="c">2016-10-11 07:14:25</subfield>
	</dataField>

		
			<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
			<subfield code="q">application/pdf</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
		<subfield code="u">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/maga/article/view/828</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
		<subfield code="n">Cultural Maga; Vol. 63 Núm. 1 (2009): Revista Maga</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">spa</subfield>
	</datafield>

	
	<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">##submission.copyrightStatement##</subfield>
	</datafield>
</record>			</metadata>
		</record>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:revistas.utp.ac.pa:article/829</identifier>
				<datestamp>2016-10-11T11:38:50Z</datestamp>
				<setSpec>maga:CTO</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<record
	xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
	<leader>     nmb a2200000Iu 4500</leader>
			<controlfield tag="008">"090115 2009                        eng  "</controlfield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">dc</subfield>
	</datafield>
	<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
		<subfield code="a">Crazy glue</subfield>
	</datafield>

				<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
			<subfield code="a">Moreno, Indira</subfield>
														</datafield>
			<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">Con el torso desnudo y fragmentos raídos de lo que otrora fuese un pantalón, Crazy Glue caminaba mientras llevaba a cuestas tres costales de latas de aluminio vacías. Los niños del barrio lo llamaban así, pues decían que estaba loco porque cantaba y silbaba canciones viejísimas, a la vez que recogía latas vacías en los tinacos y se llevaba a la boca una que otra sobra comestible que también se hallara en ellos. Todas las tarde llegaba Crazy Glue al barrio, recogiendo latas por doquier, para luego intercambiarlas por un par de centavos, en algún centro de reciclaje.</subfield>
	</datafield>
			<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="b">Cultural Maga</subfield>
	</datafield>
	<dataField tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="c">2016-10-11 07:14:25</subfield>
	</dataField>

		
			<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
			<subfield code="q">application/pdf</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
		<subfield code="u">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/maga/article/view/829</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
		<subfield code="n">Cultural Maga; Vol. 63 Núm. 1 (2009): Revista Maga</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">spa</subfield>
	</datafield>

	
	<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">##submission.copyrightStatement##</subfield>
	</datafield>
</record>			</metadata>
		</record>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:revistas.utp.ac.pa:article/833</identifier>
				<datestamp>2016-10-11T12:04:06Z</datestamp>
				<setSpec>maga:CTO</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<record
	xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
	<leader>     nmb a2200000Iu 4500</leader>
			<controlfield tag="008">"090115 2009                        eng  "</controlfield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">dc</subfield>
	</datafield>
	<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
		<subfield code="a">El boxeador catequista</subfield>
	</datafield>

				<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
			<subfield code="a">Crenes, Pedro</subfield>
														</datafield>
			<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">Comencé a emborracharme justo al día siguiente de mi última confesión con el padre Domingo. Luego de perder el ojo derecho y la única posibilidad que tenía de ser catequista, sólo me quedaba el ron a palo seco para purificar mis faltas y quitarme de encima esta sensación de pendejo que aun me persigue. — Paisano —me dirigí al chino Manzanero que me sonrió con dientes amarillo nicotina— dame medio litro de Seco Herrerano. — “Pero tú buen homble” —sorprendido por mi petición, ocultando la sonrisa—“tú no bebe lon...”</subfield>
	</datafield>
			<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="b">Cultural Maga</subfield>
	</datafield>
	<dataField tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="c">2016-10-11 07:14:25</subfield>
	</dataField>

		
			<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
			<subfield code="q">application/pdf</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
		<subfield code="u">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/maga/article/view/833</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
		<subfield code="n">Cultural Maga; Vol. 63 Núm. 1 (2009): Revista Maga</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">spa</subfield>
	</datafield>

	
	<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">##submission.copyrightStatement##</subfield>
	</datafield>
</record>			</metadata>
		</record>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:revistas.utp.ac.pa:article/835</identifier>
				<datestamp>2016-10-11T12:15:00Z</datestamp>
				<setSpec>maga:CTO</setSpec>
				<setSpec>driver</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<record
	xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
	<leader>     nmb a2200000Iu 4500</leader>
			<controlfield tag="008">"090115 2009                        eng  "</controlfield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
				<datafield tag="022" ind1="#" ind2="#">
			<subfield code="$a">1018-1563</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">dc</subfield>
	</datafield>
	<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
		<subfield code="a">El pecado de Esther</subfield>
	</datafield>

				<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
			<subfield code="a">Villa, Andrés</subfield>
														</datafield>
			<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">Trató de recordar todo lo que Misha, su amiga, le había recomendado. Que bañara aquella cosa con alcohol. Como el ghetto tenía tantas carencias, solo pudo encontrar una botella de vino avinagrado ya, para usarla en su ceremonia. La lavó, la descorchó, para proceder a calentar un poco el líquido. Al reducirse en la vasija, una agradable fragancia llenó aquel cuartucho donde todo era muy pobre, por no decir paupérrimo. El aroma le recordó aquellos tiempos en que la guerra no había comenzado aún, cuando en su casa siempre se cenaba con vino. Su padre, en la cabecera de la mesa, descorchaba las botellas y escanciaba lentamente, en las finas y transparentes copas de cristal, el rojo líquido. En la de los niños también vertía un chorrito y acariciaba sus cabezas. Qué bueno era su padre.</subfield>
	</datafield>
			<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="b">Cultural Maga</subfield>
	</datafield>
	<dataField tag="260" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="c">2016-10-11 07:14:25</subfield>
	</dataField>

		
			<datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
			<subfield code="q">application/pdf</subfield>
		</datafield>
		<datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
		<subfield code="u">https://revistas.utp.ac.pa/index.php/maga/article/view/835</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="786" ind1="0" ind2=" ">
		<subfield code="n">Cultural Maga; Vol. 63 Núm. 1 (2009): Revista Maga</subfield>
	</datafield>

	<datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">spa</subfield>
	</datafield>

	
	<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
		<subfield code="a">##submission.copyrightStatement##</subfield>
	</datafield>
</record>			</metadata>
		</record>
	</ListRecords>
</OAI-PMH>
