Rodríguez, Oliver, Universidad de Panamá, Panamá