D. García, Palabras del Editor, TECH, vol. 4, n.º 1, p. 1, 1.