Una vez más, con renovados bríos, damos a conocer un nuevo número de "Maga, revista panameña de cultura", órgano de divulgación cultural de la Universidad Tecnológica de Panamá. La portada de este número 83 de "Maga", que como es costumbre ha elaborado el artista plástico y diseñador gráfico Arq. Enrique Jaramillo Barnes, sugiere el caos al que puede llegar el desorden vial de la ciudad de Panamá a causa de calles llenas de huecos, trabajos no terminados, exceso de carros, irresponsabilidad en el manejo; y a otro nivel -cuestión de interpretación- remite a un país en el que cada vez más se irrespetan los derechos de los otros.

Maga, revista panameña de cultura” esforzadamente llega a su número 82. En sintonía con el auge que está teniendo el cuento en nuestro país, de lo cual tantísimos no-lectores no se han dado cuenta ni les importa, en esta página privilegiamos ejemplos destacados de escritura creativa en ese fascinante género, tanto de autores de recia trayectoria como de nuevas voces. Y dentro de esta tónica general, ofrecemos singulares cuentos de mujeres que ya destacan o que empiezan a darse a conocer con entusiasmo y talento, fenómeno este que empieza a marcar un nuevo derrotero a nuestras letras.

Maga, revista panameña de cultura”, llega con satisfacción, entusiasmo y sostenido esfuerzo a su edición No. 80. Se trata de un número especial de aniversario. Fundada en febrero de 1984 coincidiendo con la muerte del gran escritor argentino Julio Cortázar, con altas y bajas la revista pasa por cuatro épocas. Desde 2008, cuando la Universidad Tecnológica de Panamá acepta asumir como propia la responsabilidad de su preparación y publicación bianual, estamos en la cuarta etapa.

Esta entrega del número 78 de “Maga, revista panameña de cultura” es la que más textos ofrece de nuevos autores desde la osadía que significó su creación en Panamá en 1984. De un total de estos 18 escritores desconocidos, quienes casi todos publican por primera vez (cuentos, reseñas de libros, poemas, ensayo, artículo de opinión), 13 se graduaron en mayo de 2016 de la décima- cuarta versión del Diplomado en Creación Literaria de la Universidad Tecnológica de Panamá, propuesta académico-cultural que tantos logros ha venido proporcionando a las Letras nacionales en tiempos recientes.

Al acercarnos al final de 2015, la aparición en Panamá de este número 77 de “Maga, revista panameña de cultura”, órgano de divulgación cultural de la Universidad Tecnológica de Panamá, se torna realidad. Como es sabido, desde hace muchos años se trata de la única revista completamente literaria del país. Esperamos que, como es costumbre desde 1984, los variados textos que ofrece sean para beneplácito intelectual y artístico de lectores y escritores.

Maga, revista panameña de cultura", creada en febrero de 1984 (coincidente con la muerte del gran escritor argentino Julio Cortázar, de quien se han cumplido en 2014 cien años de su nacimiento, recuérdense su personaje "la Maga" en su célebre novela "Rayuela"), esta publicación llega ahora a su número 75 pletórica de vitalidad y entusiasmo. Ha pasado por cuatro épocas, y en la actual -la definitiva- desde 2008 se publica como órgano de divulgación cultural de la Universidad Tecnológica de Panamá.

La presencia bi-anual en el escenario panameño de “Maga, revista panameña de cultura”, órgano de divulgación cultural de la Universidad Tecnológica de Panamá, es una reafirmación de la necesidad que existe de que nuestros más talentosos autores nacionales se expresen y, por tanto, se den a conocer. Como es sabido, tanto creadores poco conocidos o francamente desconocidos, como escritores de innegable trayectoria y prestigio, así como de otros países, vienen apareciendo sostenidamente en nuestras páginas desde la creación de la revista en un ya lejano 1984.

Maga, revista panameña de cultura”, órgano de divulgación cultural de la Universidad Tecnológica de Panamá desde 2008, ha venido acompañando el impresionante y sostenido auge que se da en la literatura nacional desde hace varias décadas, sobre todo en el cuento y en la poesía. Fundada en 1984, y habiendo pasado por cuatro épocas en su publicación, ha sobrevivido a diversos avatares y constituido siempre una tribuna abierta al pensamiento y a la creatividad literarias. Y por supuesto, este No. 73 no tendría por qué ser la excepción.

En este número 71 presentamos muestras de la calidad literaria de 8 nuevos cuentistas, quienes apenas empiezan a asomar su talento en el panorama de nuestras Letras. Ellos son: Diana Mayora (17 años, la más joven), Anayansi Ehlers, Héctor Aquiles González, Arabelle Jaramillo Ochoa, Lucía Kusial Singh, Dimitrios Guinareas, Danae Brugiati Boussounis y Carolina Fonseca (venezolana radicada en Panamá). La presencia simultánea de estos creadores supone la germinación de nuevos esfuerzos en el ámbito de la escritura creativa. Una prueba más de que en este país, desde hace más de dos décadas, como nunca antes, florece con múltiples brotes de versátil originalidad el cuento literario.

En esta oportunidad, en Maga 69 ofrecemos poemas de los autores panameños: Javier Alvarado, Moisés Pascual, Luz Lescure, Indira Moreno, Melanie Taylor Herrera, y en la sección Taller José R. Castro Montilla, acaso en este momento nuestro más joven inédito poeta; así como de la mexicana Arabelle Jaramillo Ochoa, del costarricense Ronald Bonilla, del ya mencionado hondureño Roberto Sosa y del español universal Antonio Machado. Por otra parte, rescatamos cuatro minicuentos de Raúl Leis, y ofrecemos cuentos de los panameños Mady Miranda, Fredy Rodríguez G., Marisín González, Claudio de Castro, Sonia Ehlers E. Prestán, Adalcristo Guevara, Isabel Burgos, Bolívar Aparicio, Ruth Sinán Domínguez Laws, Roberto Pérez-Franco, Lupita Quirós Athanasiadis, Katia del Carmen Malo y Ariel Barría Alvarado, así como de la mexicana Mónica Lavín. También, ensayos del chileno Fernando Burgos, el salvadoreño Jorge Ávalos y el panameño Enrique Jaramillo Levi.

En contraste con el voluminoso número doble que ofrecimos a nuestros lectores en julio diciembre de 2010 (140 páginas), éste tiene 70 páginas pero mantiene el nivel de calidad literaria que procuramos siempre ofrecerle a los entusiastas lectores de Maga, revista panameña de cultura. Como es sabido, lo que nos caracteriza desde que nació esta revista literaria en 1984, es un sostenido empeño por promover y difundir, de manera amplia y variada, lo mejor de las letras panameñas. En este sentido, tanto el trabajo de escritores de amplia trayectoria como el de autores menos conocidos y, muy especialmente, el de los nuevos creadores que van surgiendo en el panorama nacional, han sido siempre y continúan siendo nuestra prioridad.

El mérito de una revista literaria que se precie de serlo es que los textos de sus colaboradores sean de la más alta calidad estética y humana posible, a fin de ser congruentes con alguna de las funciones asignadas desde hace siglos a la creación literaria: auscultar la realidad recreándola; ofrecer una determinada visión de mundo; expresar sentimientos e ideas en torno a la condición humana. Ser reflejo de tristezas y esperanzas, así como resultado de una inteligente interpretación de los problemas y, a veces, estar imbuida de una crítica aguda y consecuente.

Antes que nada, a nombre de las autoridades de la Universidad Tecnológica de Panamá, y en el mío propio, les deseamos a nuestros lectores un 2010 saludable, entusiasta y productivo. Cada nuevo número de Maga, revista panameña de cultura, representa un decidido avance de las letras panameñas hacia su mejor valoración. Divulgar lo que nuestros autores han hecho, así como lo que se está produciendo en la actualidad, es una forma de mantener en alto los meritorios pendones del esfuerzo y la tenacidad, y también en no pocos casos los del logro consumado en un terreno que en nuestro medio continúa siendo arduo, por decir lo menos. No obstante, no deja de sorprender gratamente la manera en que han seguido apareciendo nuevos creadores de talento en años recientes, sin que muchos de los de otras generaciones hayan dejado de escribir con ahínco. Sin duda es un fenómeno reconfortante y alentador, sobre todo en Cuento y Poesía, géneros que en Panamá han proliferado más y mejor que los otros.

Cada reaparición de Maga, revista panameña de cultura, convertida ahora en órgano semestral de expresión literaria de la Universidad Tecnológica de Panamá, representa para las letras panameñas, y por extensión para las hispanoamericanas, una modesta pero significativa conquista de nuevos espacios que, como es sabido, en nuestro medio no abundan, y que en general, por desgracia, muy poco se valoran. Sin embargo, sabemos que el contenido de nuestras páginas es sumamente apreciado por autores y lectores cultos, quienes se mantienen fieles a este esfuerzo editorial, ya que entienden la relación literatura-vida, y porque saben que se trata de la única revista literaria del país. De ahí nuestra entusiasta perseverancia y tenacidad a lo largo de los años.

Este No. 63 de Maga, revista panameña de cultura, es la segunda entrega desde que la publicación fue traspasada a la Universidad Tecnológica de Panamá el segundo semestre de 2008, si bien ha mantenido la continuidad numérica. Y es la primera del semestre inicial de 2009. Los ideales y metas originales, planteados en la primera época de la revista, continúan cumpliéndose en cada una de las etapas posteriores; y en esta cuarta en que la revista se ha institucionalizado gracias a la acogida de la U.T.P., siguen vigentes: espacio amplio y democrático para autores panameños –los reconocidos, aquellos en formación y los inéditos— y creadores literarios de otros ámbitos. El único requisito permanente es la calidad. Así, la U.T.P. tiene el gusto de ofrecer una vez más, a través de las páginas de Maga, una verdadera fiesta literaria.

Una vez más, después de su aparente desaparición definitiva tras jubilarme como Coordinador de Difusión Cultural de la Universidad Tecnológica de Panamá en agosto de 2007, la revista MAGA vuelve a resucitar. Y esta vez, según parece, para quedarse. Un oportuno acuerdo con las nuevas autoridades de la U.T.P., institución a la que he decidido ceder los derechos de esta publicación iniciada por mí en febrero de 1984 e interrumpida por razones fundamentalmente económicas en tres ocasiones a lo largo de los años, permite augurar de ahora en adelante una larga vida a esta esforzada publicación cultural.